Ted

月歌SS小段子翻译 04

异花:

※不定期翻译

※大概是无聊时会翻几段

※可能有前辈已经翻过了?

※拟声词真的不知道怎么翻_(:з」∠)_

※日语学习中请见谅,错了求指出

=======================

2014年6月3日(星期二)22:28

☆不定期占卜☆

隼「今天的幸运月是6月,10月要注意咯」

泪「We are still immature So we hurt somesone everyday」

郁「英语真棒!」

隼「因为去过国外留学,日常对话自然也不成问题」

郁&恋「什……什么!?」


隼「We are still immature...

月歌SS小段子翻译 06

异花:

※ 前略。


==============

2013年6月16日(星期天)

海「泪,泪~泪」

泪「……怎么了?海」

海「过来」

嘎嚓(开门)

郁「生日快乐~泪!」

泪「哇」

隼「生日快乐」

夜「泪君生日快乐」

阳「生日快乐!泪你看,准备了这~么大的布丁蛋糕哦!(主要都是夜)超努力地做出来的」

隼「对对!这个大小要固定好难(主要是夜)真是下了一番功夫了呢」


海「你看,上面还有猫状的可可饼干哦。这是(主要是夜的)精心之作啊!」

泪「哇,哇,哇!夜,夜,谢谢。……好,好高兴!」

夜「呃,啊,嗯,你喜欢就最...

月歌SS小段子翻译 07

异花:

※ 前略。参照以前的。


===============

2014年4月28日(星期一)00:39

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday dear♪

新「我~自己~♪」

恋「自己来吗!」


新「Happy birthday 我~自己~♪」←把歌唱完了


新「来,祝福我」

恋「呜,唔唔唔……!生、……生日、快乐,新君!」

新「啊,哈,哈,谢谢啊恋君。谢谢」

恋「唔……!总觉得好生气!」


☆年长组强袭☆

Bang!...

月歌SS小段子翻译 08

异花:

2015年5月15日(星期五)

☆和哥哥一起~泪篇~☆

水无月怜,20岁:虽然出生于音乐世家,但因为泪与生俱来的才能而察觉到自己的界限,正离家出走中。

现在住在关西的亲戚那里,今年春天进入了医科大学。和泪和解之后,为了消除自己在泪的身体上留下的伤痕,现在正怀着成为医生的理想。


☆水无月兄弟的日常①☆

怜「……」

友人A「……」

友人B「……」

同级生「水无月摆着那么严肃的脸,怎么了吗……」

怜「eplus是什么?要怎么样注册?」

友人A「没问题。正常运行。」

友人B「只是想买偶像的活动门票而已。」

怜「eplus……??」...

X莹:

入坑三年,教你快速记人

12月师走驱:打工,不幸运,小市民,长不高(牛奶)

1月  睦月始:威风堂堂,国王大人(king),黑田最爱,铁爪功,学霸

2月  如月  恋:残念,妹控,潮流。头上的发卡是妹妹送的

3月  弥生  春:圣母,眼镜是本体,温柔的大哥哥,黑田经常撞

4月  卯月  新:看似冷酷,实则……草莓牛奶,我行我素,铃鼓,与5月葵是竹马竹马,不知道为什么总是(调戏)二月恋

5月  皋(...

辰岚:

由隼的粉丝俱乐部会员卡号为6引发的脑洞_(:3」∠)_

都是我瞎编的( •̀∀•́ )

霜月隼优雅的坐在沙发上喝红茶。

弥生春坐在旁边,在背包里翻找兑换券。

两个人正好隔了一个转角,隼很容易看到春正在整理什么。

春摸出了钱包,把每个夹层都搜了一遍但还是没找到。

“奇怪的,兑换券呢……”春嘀咕着看了看手表,眼见时间就要来不及了只能赶紧收拾好包准备离开。

隼突然啪的一声放下了茶杯。

春被吓了一跳,发现隼迅速的靠近了他:“呜哇,怎么了隼?”

隼没有说话,眼睛直勾勾的盯着春腿上还没来得及放回去的几张卡。

不,准确的说是其中一张

辰岚:

由隼的粉丝俱乐部会员卡号为6引发的脑洞_(:3」∠)_

都是我瞎编的( •̀∀•́ )

霜月隼优雅的坐在沙发上喝红茶。

弥生春坐在旁边,在背包里翻找兑换券。

两个人正好隔了一个转角,隼很容易看到春正在整理什么。

春摸出了钱包,把每个夹层都搜了一遍但还是没找到。

“奇怪的,兑换券呢……”春嘀咕着看了看手表,眼见时间就要来不及了只能赶紧收拾好包准备离开。

隼突然啪的一声放下了茶杯。

春被吓了一跳,发现隼迅速的靠近了他:“呜哇,怎么了隼?”

隼没有说话,眼睛直勾勾的盯着春腿上还没来得及放回去的几张卡。

不,准确的说是其中一张...

月歌SS小段子翻译 15

异花:

2016年7月15日(星期五)

☆今天是文月海(CV:羽多野涉)的生日☆

一起「祝你生日快乐!」

海「哦~!谢啦!」

郁「一直都照顾着我们,为我们善后并给予支持,真的十分感谢!每日都感谢您!」

隼「嗯嗯」

阳「本来你也该是那个定位的吧?」

#文月海圣诞祭2016


☆今天是海尼的生日②☆

隼「讨厌呢,阳。我只是去实现海那总是想要照顾他人的愿望而已哦。因此呢……海,我想喝茶呢?」

海「哦!」

阳「不要让今天的主角给你泡茶啊!还有海也不要那么兴冲冲地去倒啊!」

夜「我,我去倒!」

#文月海圣诞祭2016


☆今天是海尼...

月歌SS小段子翻译 16

异花:

2015年8月1日(星期六)

阳「捡到企鹅了」

夜「什诶诶诶诶诶」

郁「夜桑,我懂你的心情,但是先冷静下」

海「啊,是西瓜」(※指东日本的JR卡“Suica”,卡面以西瓜色为主调,上面有只企鹅,挺可爱的,可以去查查看哦w)

阳「那只是阿德利企鹅,这家伙是麦哲伦企鹅。决定了,你的名字就是麦哲伦了」

郁「不仅对它很清楚连名字都决定了」

泪「要吃鱼吗?」

麦「♪」

#阳与企鹅的暑假日记


如果在意细节你就输了,8月限定的我行我素不定期日记开始了哟☆

麦「kuue—!」

隼「真是有活力的孩子呢~」

夜「大家,适应力太强了……」...

月歌SS小段子翻译 17

异花:

2015年12月28日(星期一)

☆不定期占卜☆

隼「今天的幸运月份是12月,8月要注意咯」

阳「驱~这个要吗?」

驱「卫衣?」

阳「摄影服装。之前挺喜欢的所以就收下了,但是现在一试就觉得不太合穿了」

驱「Lucky♪」

阳「对吧?很适合你。卫衣的话果然还是偏大一点……我闭嘴」


☆月猫①☆

新「葵,有猫在,猫」

葵「啊,真的!真不怕生呢,好可爱啊~!」

新「……确实挺可爱的,不过这只黑色的,总觉得……」

葵「在公园的中间,袒着肚子安睡着呢(笑)是个我行我素的孩子呢」

新「……一点紧张感都没有呢」


☆月猫②☆...

上一页 1/2