Ted

月歌SS小段子翻译 08

异花:

2015年5月15日(星期五)

☆和哥哥一起~泪篇~☆

水无月怜,20岁:虽然出生于音乐世家,但因为泪与生俱来的才能而察觉到自己的界限,正离家出走中。

现在住在关西的亲戚那里,今年春天进入了医科大学。和泪和解之后,为了消除自己在泪的身体上留下的伤痕,现在正怀着成为医生的理想。


☆水无月兄弟的日常①☆

怜「……」

友人A「……」

友人B「……」

同级生「水无月摆着那么严肃的脸,怎么了吗……」

怜「eplus是什么?要怎么样注册?」

友人A「没问题。正常运行。」

友人B「只是想买偶像的活动门票而已。」

怜「eplus……??」


☆水无月兄弟的日常②☆

怜「最近,觉得泪的出场增多了」

友人A「太好了呢。我家的妹妹也很喜欢Procella」

怜「同一个时间段在几个节目都有出场」

友人A「是呢」

怜「在播到泪以外的人的时候拼命地换频道」

友人A「……你知道录像这种东西吗?」


☆水无月兄弟的日常③☆

郁「给,泪。这是关系席的票!要给怜桑哦」

泪「……唔、嗯」

郁「……」

泪「……」

郁「……」

泪「……哥哥,是我的关系人……对吧?」

郁「我觉得没有比这更理所当然的关系人了自信点去邀请吧!」


☆水无月兄弟的日常④☆

怜「昨天,从泪那里拿到了这个东西」

友人B「门票!是关系席?太好了呢水无月」

怜「……」

友人B「……」

怜「……」

友人B「……」

怜「……我是,泪的关系人……对吧?」

友人B「我觉得没有比这更理所当然的关系人了自信点拿着去吧!」


☆水无月兄弟的日常⑤☆

~多亏了大家帮助在观看完演出后的样子~


泪「……哥、哥」

怜「泪」

泪「那、那个……」

怜「非常棒,表现得很棒。闪闪发光的。那个,太好了,总之太好了。谢谢,泪」

泪「……嗯」

怜「……你开心就最好了」

泪「嗯」


====================

※eplus:http://eplus.jp/sys/main.jsp 入手各种票的网站。

※Procella:Procellarum的简称。

====================

泪泪和怜尼都好可爱!


月歌第一集播出了,终于看到PV的完整版了qwq!

评论
热度(154)